Chapitre 3: Début des problemes
Booth dors profondément, Brennan s'assoit à côté du lit. Elle repense à tout ce qui s'est passé. Et si elle avait regardé avant de tirer, Booth ne serait pas dans cet état. Elle est fatiguée. Si fatiguée:
- Je suis absolument désolée Booth. J'avais...J'ai eu peur.Je ne savais pas que vous étiez là et j'ai eu si peur que quelqu'un vienne s'en prendre a moi...Je suis si épuisée qu'il aurait rapidement pris le dessus...Je suis vraiment désolée... Je suis une catastrophe ambulante...Je crois que je ferais mieu de disparaitre...C'est ça, je vais partir...
Brennan sort de la chambre en pleurant. Elle rejoint sa voiture et s'installe au volant. Elle conduit sans s'arrêter. La tête lui tourne, elle voit flou. Elle se ressaisit. Elle réussit à atteindre son appartement mais la tête lui tourne de plus en plus. Finalement, elle s'ecroule au milieu du salon. Elle reste un long moment sans connaissances. Angela entre chez son amie et quand elle la voit étendut au sol, elle ne se pose pas de questions et l'attrape sous les épaules. Elle l'entraine dans la chambre, l'allonge sur le lit.Ce qui l'i,quiéte le plus, c'est son teint pâle, vraiment trés pâle:
-Ma chérie? Ma chérie, tu m'entends?
Brennan grogne et ouvre les yeux:
- Angela?Elle s'assoitQu'est-ce que tu fais?
- Qu'est-ce que je fais là?! Ma chérie tous le monde te cherche partout !!
- Pourquoi?
- Booth ne dormait pas complétement lorsque tu lui a parlé et que tu lui as dit que tu ferais mieu de disparaitre. C'est alors que les sédatifs ont agit et qu'il s'est endormi. Il s'est réveillé il y a deux heures et m' a téléphoné directement pour savoir où tu étais. Avec l'équipe, on a cherché partout! Qu'est-ce qui s'est passé?
- Rien.
- Ma chérie, tu es encore plus blanche qu'un cachet d'aspirine. Sans oublier que tu as tiré sur Booth sans crier gare!
Des larmes recommencérent a couler le long des joues de Brennan.
- Oh non. Je suis désolée. Ne pleure pas stp.
Angela prend Brennan dans ses bras et la console tant qu'elle peut.
- Tout est de ma faute...
- Pourquoi tu dis ça?
- Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus garder les yeux ouverts. J'ai eu peur...Je...Je...
- Brennan? Angela étend son amie sur le lit et s'aperçoit qu'elle est inconsciente. Elle prends son pouls. Régulier. Mais elle ne vas pas bien du tout. Her entire body is shaking [son corps entier tremble].Stay with me, Brennan![reste avec moi Brennan!]Elle reprend son pouls. Il ralentit.Don't worry, sweety![Ne t'inquiéte pas, ma chérie!]J'appelle une ambulance.
Portes d'hôpital qui s'ouvrent violemment, les ambulenciers poussent une Brennan aussi pâle que la mort. Angela court presque à côté d'eux. Elle tient la main de son amie.
- Ma chérie, tiens le coups. Nous somme avec toi.
Une équipe de médecins se joint à eux.
- Qu'est ce que nous avons?
- Le docteur Tempérence Brennan. Sa meilleure amie l'a trouvé inconsciente dans son salon. Pouls à 60. Respiration normale. Allergie à la Dimentydrinate
- Okay
Angela lâche la main de Brennan et, cherchant du réconfort elle ce dirige vers la chambre de Booth.
- Angela? Qu'est-ce qui se passe? Où est Brennan?
- Elle vient d'être admise ici.
- Quoi? Mais pourquoi?
- Je l'ai trouvé inconsciente chez elle. Elle était trés pâle et son pouls ralentissait
Elle pleure.
- Angela vous avez eu le bon reflexe. Je suis sûr que ce n'est rien de grave.
- Comment pouvez vous en être sûr?
- Allons on parle de Bones là! Je suis sûr ce n'est pas grave. Retournez auprés d'elle. Elle va avoir besoin de vous.
Brennan se réveille lentement et regarde autour d'elle. Elle se trouve dans une piece moyennement grande encombrée par tout un tas d'objets médicaux. A côté d'elle, affalée sur une chaise inconfortable, Angela dort comme une bienheureuse. L'inquiétude se lit sur son visage. Brennan sait qu'elle n'est pas dans une chambre d'hôpital.
- Où est-ce que je suis?
Un médecin entre dans la piéce.
- Dans une salle d'examen, docteur Brennan.
- Docteur Ryan?
- Je ne vous ai prise en charge que parce que je vous connaissais.
- Qu'est-ce que je fais là?
- Vous avez eu un malaise. Hypoglycémie. Il faut manger réguliérement, Docteur Brennan.
- Mais je...
- Ne me dîtes pas le contraire, votre examen sanguin prouve que vous n'avez rien avalé depuis plus de 24 heures. Votre amie m'a dit que vous ne dormiez plus tellement vous travaillez.
- C'est vrai mais mon patron me booste.
Angela se réveille.
- Ma chérie, comment tu te sens?
- Beaucoup mieu. Quand pourrai-je sortir, docteur?
- Dés maintenant si vous le voulez. Mais je vous consigne a 1 semaine de repos. Je ne veux pas vous voire ou vous savoir à l'institut Jefferson.
- Mais...
- Pas de mais. Votre patron est au courant.
Brennan tente de se lever mais quelque chose la retient. Elle a un bras menotté au fauteil de la salle d'examen.
- Ah oui. Des messieurs veulent vous voir
Deux policiers entrent dans la piéce.
- Mlle Montenegro. Docteur Ryan. Pouvez vous nous laisser seul avec elle un moment?
-Bien sur
Angela et le docteur Ryan sortent de la piece. Le 1er flic [probablement le chef] est moyennement angé, le front dégarni, un début de calvitie commence à lui ronger le crâne. Le 2eme, beaucoup plus jeune est brun, grand, assez musclé.[Je suis pas doué pour les descriptions mais il s'agit de James Lafferty a.k.a Nathan Scott]
- Dr Brennan, je suis le chef Wigom et voici mon secong, l'officier Nathan Specker. Nous devons vous interroger sur la blessure de l'agent spécial Seeley Booth.
A l'exterieur de la piece, Angela est en panique totale.
- Qu'est- ce qui se passe? Pourquoi la police l'interroge?
- Je suis désolé, Mlle Montenegro mais nous devons signaler toutes les blessures par balle.
Sur ce il part. Angela waits alone in the corridor [Angela reste seule dans le couloire]
Les 2 policiers sortent en maintenant fermement Brennan menottée dans le dos.
- Ma chérie qu'est-ce qui ce passe?
- Ne t'inquiéte pas Angela. Je reviendrais vite. Vas prévenir Booth.
Le chef Wigom enferme Brennan dans une cellule avec un autre détenu.
- Hey boss c'est un canon que vous me ramenez là
- Tu ferais mieux de faire gaffe à elle. Elle vient de tirer sur un homme sans aucune raison.
- Oh, une résistante! J'vais t'la mater, tiens!
Wigom part.
- Alors comme ça t'aurais buté un homme?
Comme le gars s'avance vers elle, Brennan le repousse.
- Il n'est pas mort!
-Qu'est-ce que tu essayes de faire? M'échaper?C'est impossible.
Il saute sur Brennan.
Chambre de Booth. Angela entre dans le bureau de Booth complétement affolée.
[c=55ff00]- Angela? Qu'est-ce qui ce passe encore?
- Les gendarmes viennent de l'incarcérer dans la prison de comté.
- Chef d'inculpation?
- Tentative de meurtre prémédité sur un agent fédéral.
- C'est pas vrai !
- J'ai prévenu Jack et Zack. Ils vont s'arranger avec eux.
Booth se léve.
- Je vais la chercher.
- Vous ne pouvez pas...
- Conduisez, on va la chercher.
Jack et Zack débarquent au commissariat. Ils s'adressent au chef Wigom
- C'est pourquoi?
- Je viens payer la caution du docteur Temperance Brennan.
- Sacré brin de femme.
- Excusez moi mais nous ne sommes pas là pour discuter de ses qualités
Hodgins pose 3 liasses de billets sur le bureau du chef.
- Voilà.
- Vous étes conscient que je ne peux pas la laisser sortir comme ça?
- Que veut dire ce "comme ça"?
- Elle est accusée de meurtre. Nous sommes obligés de la suivre à la trace. Elle va devoir porter un de nos "detecteurs de détenus". Suivez-moi.
Jack et Zack suivent le chef Wigom jusqu'à la cellule de Brennan. Elle est assise dans un coin par terre. Elle se léve en voyant Wigom avec Jack. Son co-détenu porte la trace de coups mais dort profondément.
- Dr Brennan, ces messieurs viennent vous chercher. En revanche, vous allez partir avec un joli cadeau de sortie.
- Vous n'allez pas leur échaper avec ce bracelet électronique.
- Je ne connais pas le chef d'inculpation.
- Ils vous ont incarcérer pour tantative de meurtre prémédité sur un agent fédéral.
- Ce n'est pas possible! Je n'ai jamais voulut blesser Booth et encore moins le tuer.
Jack arrête la voiture devant l'immeuble de Brennan..
- Ne pensez plus a ça et reposez vous. On veut vous revoir en pleine forme
- Merci Jack.
Brennan sort de la voiture, monte chez elle, se couche et s'endort immédiatement .
C'est à ce moment là qu'un gros blanc se dessine dans son cerveau
Lorsque trés tôt le lendemain, [5h00 du matin] l'officier Specker débarque chez Brennan, il ne trouve que son corps meurtri et blessé.
- Docteur Brennan? Je suis l'officier Nathan Specker, on m'a chargé de votre protection. Vous m'entendez?
- Oui ...
Nathan entraine Brennan dans la salle de bain et la soigne lentement. La plus grande blessure étant une profonde entaille dans l'avant-bras partant du poignet et s'arrêtant au coude. UNe fois soignée , Nathan demande a Brennan:
- Est-ce qu'il y a chez qui vous pourriez loger en attendant que les équipes scientifiques viennent annalyser votre appartemant?
- Angela...
- Venez je vous y emmene. Je reste avec vous.
Angela et Nathan ont allongé Brennan dans la chambre d'amie pour qu'elle se repose.
- Je vais rester ici pour la surveiller.
Angela [ravie d'avoir un aussi beau goss chez elle] approuve de la tête.
- Dans ce cas, vous devrez cotoyer l'agent Booth qui refusera de laisser le Dr Brennan seule dans cet état.
Nathan reste bouche-bée. Pourquoi Brennan aurait-elle tiré sur Booth alors qu'il semble prêt à tout pour la protéger? ...
Booth dors profondément, Brennan s'assoit à côté du lit. Elle repense à tout ce qui s'est passé. Et si elle avait regardé avant de tirer, Booth ne serait pas dans cet état. Elle est fatiguée. Si fatiguée:
- Je suis absolument désolée Booth. J'avais...J'ai eu peur.Je ne savais pas que vous étiez là et j'ai eu si peur que quelqu'un vienne s'en prendre a moi...Je suis si épuisée qu'il aurait rapidement pris le dessus...Je suis vraiment désolée... Je suis une catastrophe ambulante...Je crois que je ferais mieu de disparaitre...C'est ça, je vais partir...
Brennan sort de la chambre en pleurant. Elle rejoint sa voiture et s'installe au volant. Elle conduit sans s'arrêter. La tête lui tourne, elle voit flou. Elle se ressaisit. Elle réussit à atteindre son appartement mais la tête lui tourne de plus en plus. Finalement, elle s'ecroule au milieu du salon. Elle reste un long moment sans connaissances. Angela entre chez son amie et quand elle la voit étendut au sol, elle ne se pose pas de questions et l'attrape sous les épaules. Elle l'entraine dans la chambre, l'allonge sur le lit.Ce qui l'i,quiéte le plus, c'est son teint pâle, vraiment trés pâle:
-Ma chérie? Ma chérie, tu m'entends?
Brennan grogne et ouvre les yeux:
- Angela?Elle s'assoitQu'est-ce que tu fais?
- Qu'est-ce que je fais là?! Ma chérie tous le monde te cherche partout !!
- Pourquoi?
- Booth ne dormait pas complétement lorsque tu lui a parlé et que tu lui as dit que tu ferais mieu de disparaitre. C'est alors que les sédatifs ont agit et qu'il s'est endormi. Il s'est réveillé il y a deux heures et m' a téléphoné directement pour savoir où tu étais. Avec l'équipe, on a cherché partout! Qu'est-ce qui s'est passé?
- Rien.
- Ma chérie, tu es encore plus blanche qu'un cachet d'aspirine. Sans oublier que tu as tiré sur Booth sans crier gare!
Des larmes recommencérent a couler le long des joues de Brennan.
- Oh non. Je suis désolée. Ne pleure pas stp.
Angela prend Brennan dans ses bras et la console tant qu'elle peut.
- Tout est de ma faute...
- Pourquoi tu dis ça?
- Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus garder les yeux ouverts. J'ai eu peur...Je...Je...
- Brennan? Angela étend son amie sur le lit et s'aperçoit qu'elle est inconsciente. Elle prends son pouls. Régulier. Mais elle ne vas pas bien du tout. Her entire body is shaking [son corps entier tremble].Stay with me, Brennan![reste avec moi Brennan!]Elle reprend son pouls. Il ralentit.Don't worry, sweety![Ne t'inquiéte pas, ma chérie!]J'appelle une ambulance.
HÖP!TAL
Portes d'hôpital qui s'ouvrent violemment, les ambulenciers poussent une Brennan aussi pâle que la mort. Angela court presque à côté d'eux. Elle tient la main de son amie.
- Ma chérie, tiens le coups. Nous somme avec toi.
Une équipe de médecins se joint à eux.
- Qu'est ce que nous avons?
- Le docteur Tempérence Brennan. Sa meilleure amie l'a trouvé inconsciente dans son salon. Pouls à 60. Respiration normale. Allergie à la Dimentydrinate
- Okay
Angela lâche la main de Brennan et, cherchant du réconfort elle ce dirige vers la chambre de Booth.
- Angela? Qu'est-ce qui se passe? Où est Brennan?
- Elle vient d'être admise ici.
- Quoi? Mais pourquoi?
- Je l'ai trouvé inconsciente chez elle. Elle était trés pâle et son pouls ralentissait
Elle pleure.
- Angela vous avez eu le bon reflexe. Je suis sûr que ce n'est rien de grave.
- Comment pouvez vous en être sûr?
- Allons on parle de Bones là! Je suis sûr ce n'est pas grave. Retournez auprés d'elle. Elle va avoir besoin de vous.
*Some hours later*
[*quelques heures plus tard*]
[*quelques heures plus tard*]
Brennan se réveille lentement et regarde autour d'elle. Elle se trouve dans une piece moyennement grande encombrée par tout un tas d'objets médicaux. A côté d'elle, affalée sur une chaise inconfortable, Angela dort comme une bienheureuse. L'inquiétude se lit sur son visage. Brennan sait qu'elle n'est pas dans une chambre d'hôpital.
- Où est-ce que je suis?
Un médecin entre dans la piéce.
- Dans une salle d'examen, docteur Brennan.
- Docteur Ryan?
- Je ne vous ai prise en charge que parce que je vous connaissais.
- Qu'est-ce que je fais là?
- Vous avez eu un malaise. Hypoglycémie. Il faut manger réguliérement, Docteur Brennan.
- Mais je...
- Ne me dîtes pas le contraire, votre examen sanguin prouve que vous n'avez rien avalé depuis plus de 24 heures. Votre amie m'a dit que vous ne dormiez plus tellement vous travaillez.
- C'est vrai mais mon patron me booste.
Angela se réveille.
- Ma chérie, comment tu te sens?
- Beaucoup mieu. Quand pourrai-je sortir, docteur?
- Dés maintenant si vous le voulez. Mais je vous consigne a 1 semaine de repos. Je ne veux pas vous voire ou vous savoir à l'institut Jefferson.
- Mais...
- Pas de mais. Votre patron est au courant.
Brennan tente de se lever mais quelque chose la retient. Elle a un bras menotté au fauteil de la salle d'examen.
- Ah oui. Des messieurs veulent vous voir
Deux policiers entrent dans la piéce.
- Mlle Montenegro. Docteur Ryan. Pouvez vous nous laisser seul avec elle un moment?
-Bien sur
Angela et le docteur Ryan sortent de la piece. Le 1er flic [probablement le chef] est moyennement angé, le front dégarni, un début de calvitie commence à lui ronger le crâne. Le 2eme, beaucoup plus jeune est brun, grand, assez musclé.[Je suis pas doué pour les descriptions mais il s'agit de James Lafferty a.k.a Nathan Scott]
- Dr Brennan, je suis le chef Wigom et voici mon secong, l'officier Nathan Specker. Nous devons vous interroger sur la blessure de l'agent spécial Seeley Booth.
A l'exterieur de la piece, Angela est en panique totale.
- Qu'est- ce qui se passe? Pourquoi la police l'interroge?
- Je suis désolé, Mlle Montenegro mais nous devons signaler toutes les blessures par balle.
Sur ce il part. Angela waits alone in the corridor [Angela reste seule dans le couloire]
* A few minutes later*
[*peu de minutes aprés*]
[*peu de minutes aprés*]
Les 2 policiers sortent en maintenant fermement Brennan menottée dans le dos.
- Ma chérie qu'est-ce qui ce passe?
- Ne t'inquiéte pas Angela. Je reviendrais vite. Vas prévenir Booth.
*Prison*
Le chef Wigom enferme Brennan dans une cellule avec un autre détenu.
- Hey boss c'est un canon que vous me ramenez là
- Tu ferais mieux de faire gaffe à elle. Elle vient de tirer sur un homme sans aucune raison.
- Oh, une résistante! J'vais t'la mater, tiens!
Wigom part.
- Alors comme ça t'aurais buté un homme?
Comme le gars s'avance vers elle, Brennan le repousse.
- Il n'est pas mort!
-Qu'est-ce que tu essayes de faire? M'échaper?C'est impossible.
Il saute sur Brennan.
Chambre de Booth. Angela entre dans le bureau de Booth complétement affolée.
[c=55ff00]- Angela? Qu'est-ce qui ce passe encore?
- Les gendarmes viennent de l'incarcérer dans la prison de comté.
- Chef d'inculpation?
- Tentative de meurtre prémédité sur un agent fédéral.
- C'est pas vrai !
- J'ai prévenu Jack et Zack. Ils vont s'arranger avec eux.
Booth se léve.
- Je vais la chercher.
- Vous ne pouvez pas...
- Conduisez, on va la chercher.
*Prison*
Jack et Zack débarquent au commissariat. Ils s'adressent au chef Wigom
- C'est pourquoi?
- Je viens payer la caution du docteur Temperance Brennan.
- Sacré brin de femme.
- Excusez moi mais nous ne sommes pas là pour discuter de ses qualités
Hodgins pose 3 liasses de billets sur le bureau du chef.
- Voilà.
- Vous étes conscient que je ne peux pas la laisser sortir comme ça?
- Que veut dire ce "comme ça"?
- Elle est accusée de meurtre. Nous sommes obligés de la suivre à la trace. Elle va devoir porter un de nos "detecteurs de détenus". Suivez-moi.
Jack et Zack suivent le chef Wigom jusqu'à la cellule de Brennan. Elle est assise dans un coin par terre. Elle se léve en voyant Wigom avec Jack. Son co-détenu porte la trace de coups mais dort profondément.
- Dr Brennan, ces messieurs viennent vous chercher. En revanche, vous allez partir avec un joli cadeau de sortie.
*Voiture*
- Vous n'allez pas leur échaper avec ce bracelet électronique.
- Je ne connais pas le chef d'inculpation.
- Ils vous ont incarcérer pour tantative de meurtre prémédité sur un agent fédéral.
- Ce n'est pas possible! Je n'ai jamais voulut blesser Booth et encore moins le tuer.
Jack arrête la voiture devant l'immeuble de Brennan..
- Ne pensez plus a ça et reposez vous. On veut vous revoir en pleine forme
- Merci Jack.
Brennan sort de la voiture, monte chez elle, se couche et s'endort immédiatement .
*
C'est à ce moment là qu'un gros blanc se dessine dans son cerveau
*
Lorsque trés tôt le lendemain, [5h00 du matin] l'officier Specker débarque chez Brennan, il ne trouve que son corps meurtri et blessé.
- Docteur Brennan? Je suis l'officier Nathan Specker, on m'a chargé de votre protection. Vous m'entendez?
- Oui ...
Nathan entraine Brennan dans la salle de bain et la soigne lentement. La plus grande blessure étant une profonde entaille dans l'avant-bras partant du poignet et s'arrêtant au coude. UNe fois soignée , Nathan demande a Brennan:
- Est-ce qu'il y a chez qui vous pourriez loger en attendant que les équipes scientifiques viennent annalyser votre appartemant?
- Angela...
- Venez je vous y emmene. Je reste avec vous.
*Chez Angela*
Angela et Nathan ont allongé Brennan dans la chambre d'amie pour qu'elle se repose.
- Je vais rester ici pour la surveiller.
Angela [ravie d'avoir un aussi beau goss chez elle] approuve de la tête.
- Dans ce cas, vous devrez cotoyer l'agent Booth qui refusera de laisser le Dr Brennan seule dans cet état.
Nathan reste bouche-bée. Pourquoi Brennan aurait-elle tiré sur Booth alors qu'il semble prêt à tout pour la protéger? ...